Мы не можем допустить очередного провала.
Ваша деятельность может наделать много шуму, если о ней пронюхают обыватели.
Попытки ее скрыть влетают нам в копеечку.
К тому же, инвесторы заваливают нас жалобами.
Если вы не способны найти выгоду от применения сил Типа Е,
то нам стоит подумать о пересмотре подхода к этому вопросу.
Это все, что вы хотели сказать?
Что...
Чтобы получать выгоду от применения сил Типа Е,
Чинами Эбихара.
требуется полная монополия.
Но...
Мы должны скрывать существование Типа Е от общественности.
Это значит, мы должны быть готовы нести убытки.
Хираги-кун...
Помните, корабль уже плывет.
Хираги, постойте!
Не на...
Точно все хорошо?
Обычная реакция людей, думающих только о деньгах.
Они даже не знают, какова истинная природа Типа Е
Кириге, войди!
Кириге?
Перевод, тайминг и оформление: Ruzaki
Редактор: Yerdan
Миссия Е
Здесь уже осень...
Надо было взять Дороту с собой.
Ай...
Ах... Похоже, я уснула.
А, ты здесь, Ма-чан!
Сэнпай!
Что ты здесь делаешь?
Приехала, чтобы встретить тебя.
Встретить меня?
Это - Хоккайдо!
Да!
Меня тоже вызвали.
Он сказал... Если я тоже приеду...
А?
М и с с и я
С е в е р н ы й
о с т р о в.
М и с с и я 04
Допустим, эта поездка действительно связана с исследованием и разработкой костюмов "Рефрай".
так что твое приглашение не выглядит слишком странно, но...
Разве у нас нет другого транспорта?
Есть, но...
разве так мы не увидим больше красот Хоккайдо?
Ты это имеешь в виду?
Да!
Смотри.
Можно спокойно двигаться и отдыхать одновременно.
Кстати, не хочешь кукурузы?
Нет уж!
Да, а ты подготовила отчет?
Ну-у...
Для главы Исследовательского Центра Хоккайдо, Каннаги.
Говорят, что именно он стоит за созданием костюмов "Рефрай".
Что, правда?
Похоже, ты совершенно не в курсе.
Мы должны были подготовить отчет, который поможет в исследовании.
Ага.
Но он сказал, что будет достаточно, если я просто выскажу свои мысли о костюме.
Кто это тебе сказал?
Это...
А вот и исследовательский центр!
На территории центра нет никаких электронных устройств, которые могут быть повреждены,
так что можешь чувствовать себя свободно.
И все же, может быть, остаток пути просто прогуляемся?
Зачем?
С возвращением!
Я вернулась!
И привезла Ма-чан собой!
Что случилось?!
Я понятия не имею!
Сэнпай, следи за дорогой!
Отойди, Котаро-кун!
Эксперимент, номер тридцать, завершен.
Эксперимент завершен, подтверждено.
Прости, Ма-чан.
Все нормально, я и сама справлюсь...
Ай...!
Ах, извини.
Кота... Шеф.
Зови меня просто Котаро, Эбихара-кун.
Чи-на-ми...
Ладно...
Чинами.
Э-э-э...
Только не говори мне, что он...
Разработчик костюмов "Рефрай"...
Я - Каннаги Котаро.
Приятно познакомиться.
Э-э-э, значит вы с сэнпай?..
А? Правда?!
Они - пара?
Я не знаю, признались ли они друг другу, но
они сильно любят друг друга, верно?
Не навязывайся им, и не крутись слишком близко,
просто приглядывай за ними, ладно?
Это...
Ну...
А Представитель и Руководитель Каннаги раньше случайно не встречались?
Где ты это услышала?
Но тогда почему?
Я не уверена, но, думаю, мы просто охладели друг к другу.
Теперь мне кажется, что я была довольно упряма в молодости.
Я не про это.
Почему он выбрал сэнпай, а не вас?
Я имею виду, разве сэнпай не Тип-Е?
Это правда, но...
Это ведь разные вещи, верно?
Не смотря ни на что, они подходят друг другу.
И по характерам, и по личным качествам.
Я - та, кто я есть, в том числе благодаря Котаро и Чинами.
Так или иначе, присмотри за ними...
Ух ты, это выглядит восхитительно!
Я думаю, почти готово.
Можно есть.
Правда?
Приятного аппетита!
Держи!
Большое спасибо!
Вкусно!
настоящая баранина - лучше всего, так ведь?
Ты никогда не изменишься.
Как бы это сказать? Уделяешь внимание мелким деталям, к тому же ты просто слишком добрая.
Потому что...
Ешь или остынет!
Котаро-кун - зануда.
А, это тоже попробуйте.
Здесь недалеко ранчо, так что...
соевый соус Кишибори и молоко мы привезли оттуда.
Для нас?
Не стоило ради нас так напрягаться...
Горячо!
ну вот, это была последняя порция.
Держи.
Ма-чан?
Я не хочу.
Увидимся.
Можно было сделать то же самое и не привлекая внимания полиции.
Но вы, похоже, предпочитаете сложные пути.
Я просто хочу поглядеть на добычу своими собственными глазами. Мне на нее еще охотиться...
Добычу?
Да, иностранный мусор, который они называют Типом-Е.
Я прав?
Сэнпай
Ма-чан?
Ты тоже здесь.
Да.
Ты рано.
И сразу в ванну?
Да.
Котаро-кун, настоял, чтобы я помылась пораньше.
Вот как.
Спустя столько времени, ты, наконец, получила шанс встретить его.
Разве ты не должна закончить быстрее и встретиться с ним?
В его комнате...
Ха? Комнате?
Почему!
А разве это не очевидно?
Очевидно? Что?
Я же говорю, кое-что, чем людям естественно заниматься ночью после долгой разлуки.
Именно поэтому руководитель хотел, чтобы ты вымылась.
Я же говорю...
Что говоришь?
Блин, Почему ты такой тормоз?
Г-горячо!
Вот черт, я разволновалась. Это ты виновата, что говорила мне такие вещи.
Это - потому что ты сказала, что он - твой парень.
Это правда, но...
Это все еще не очень ясно.
Я - Тип-Е, верно?
Прежде, у меня никогда не было друзей.
Так что я впервые встречаюсь с парнем.
Мне достаточно просто находиться с ним рядом...
Но, возможно, "встречаться" подразумевает не только это.
Думаю, это слишком сложно для меня...
Хотя, если учесть, что мне уже двадцать, это звучит несколько странно.
Это только сейчас так кажется.
Спокойной ночи.
Вот это место.
Не работает?
Все в порядке. Просто проходи.
Учитель, вы не назвали Кимизуку.
Да, действительно.
Хм?
Все ее данные исчезли.
Отметки и анкеты просто стерлись.
Только ее?
И потом, когда попытались проверить ее родителей, оказалось, что и на них нет никакой информации.
Правда?
Кимизука-сан и правда...
У нее очень плохая аура, верно?
Не может быть!
Нет, нет, нет!..
Я здесь!
Я...
здесь-
Вы слышали о Маори-чан?
Да, но вы знаете...
Это происходит только с ней.
Серьезно?
Маори-чан - призрак?
Что случилось, уже довольно поздно.
Нет, ничего.
Просто кошмар.
Вот как.
Точно, не хочешь прокатиться?
Куда?
Ну, допустим...
Секрет.
Спасибо за отчет и комментарии
Это сильно поможет.
Ага.
Если еще немного поработать, то
мы сможем сделать его более легким в управлении.
Вот как.
Потенциал сил Типа Е действительно захватывает.
Внутренняя сила и энергия человека, которая подчиняется законам физики
и вместе с тем работает непонятным образом.
Даже если рассматривать только животных, это что-то невероятное.
Эту силу можно рассматривать как ключ к пониманию человеческой психики.
Так что, если нам удастся достичь чего-то нового...
Эксперименты, да?
Да, и я хотел бы услышать твое мнение, когда время придет.
Конечно.
В конце концов, мы были созданы для этого.
На самом деле вы любите только силу Типа Е, правда?
Подобные разговоры сведут меня в могилу.
Я влюбился в Чинами совсем не потому, что она Тип-Е.
Это всего лишь слова.
В чем дело?
Foundation, да?
Скорей всего следили за мной.
Бегите, шеф!
И как ты собираешься драться без костюма?
Что-нибудь придумаю.
Я хорошо знаю эти места.
Следуй за мной.
Сюда!
Тут уже вопрос не только о полиции.
Это лучше, чем кто-нибудь из них сбежит.
Наша миссия состоит в том, чтобы захватить объекты с Типом E!
Ясно.
Я непонятно выразился?
Теперь я знаю, зачем меня на самом деле позвали.
Что?
Возвращайтесь к машине и не высовывайся.
Алло?
Шутка?
Черт.
Не могу дозвониться.
Он где-то рядом.
Быстрее!
Успокойся.
Спокойно.
Выходите.
Советую убираться отсюда.
Я уже связался с OZ, и они скоро будут здесь.
Это не имеет значения.
Секунду!
Вам нужна я.
Можете меня забирать.
Кимизука-кун!
Да нет, ты мне не нужна.
Поскольку вы оба здесь умрете.
Кимизука-кун.
Да.
Простите меня!
Идем со мной.
Уберите свое оружие.
Пожалуйста, бросьте оружие!
Или я поджарю его мозги!
Сэнпай!
Обмен заложниками... согласны?
Ну, я действительно рада, что никто не пострадал.
Но как вы узнали, где мы?
Просто совпадение.
А возможно и нет.
Ведь вчера из-за меня Ма-чан не смогла попить молока, верно?
Поэтому я проснулась пораньше и пришла сюда.
Тогда...
Похоже, что Котаро-кун тоже об этом подумал.
Спасибо большое.
Все в порядке. Берите.
Точно, не хочешь прокатиться?
Куда?
Ну, допустим...
Секрет.
Все из-за того, что ты не придерживался плана.
И все же вы пришли, хотя мне ваша помощь была не нужна.
Разве я ранен?
Ублюдок!
Ты сделал это нарочно?!
Нужно посеять в добыче страх.
иначе не будет никакого интереса.
Привет, Я Чинами!
Я Маори.
Неожиданно нам приказали больше концентрироваться...
Сэнпай
Мы отправились на Осаку, чтобы встретиться с очередным носителем Типа-Е.
Людям не нравиться фальшивый диалект Кансай-бэн ты знаешь.
Следующий эпизод, Миссия "На запад!", часть первая.
Электрошок для твоего сердца.